اخر الاخبارتطبيقات ترجمةتطبيقات خدمية

تطبيق المترجم الطبي الذي يجب عليك اخذه الى الطبيب بدلا من المترجم

يكاد يكون الذهاب الى الطبيب من اصعب الامور علينا هنا في اوربا كمغتربين , او ك سكان جديدين في هذا البلد , لان عائق اللغة امر معقد و صعب جدا . و خاصة في اللغة الطبية او في المصطلحات الطبية التي يستعملها الاطباء . حيث ان اللغة الطبية هي لغة بحد ذاتها لايمكن لأي شخص فهمها ولا يمكن لأي شخص التحدث مع الطبيب عن الامراض و اسماء الامراض والاعراض و كل هذه الامور بسهولة , وبدون ممارسة وتعليم خاص لهذه المصطلحات . لذلك نلجئ اكثر الاحيان الى اخذ مترجم شخصي معنا الى المترجم كي يقوم بالتفاهم مع الطبيب و شرح الحالة بشكل سليم , لأننا لانعرف ان نشرح هذا الى الطبيب .

الاطباء الذين يتحدثون لغتنا الام  نادرين جداً !

لايتوفر طبيب في كل مكان يمكنه التحدث بلغتنا الام , وهذه مشكلة كبيرة جدا , لأن الطبيب يمكنه فهمنا ويمكننا فهمه و يمكن شرح المشكلة و الاعراض بشكل سلس . حيث ان الاطباء الذين يتحدثون لغتنا قلاقل بسبب قلتهم في هذه البلاد , بالاضافة الى ذلك نحن جدد في هذا البلد و لا نستطيع التواصل الى الاطباء الذين ينتمون الى هذا البلد بشكل سليم بسبب عائق اللغة . 

غلاء المترجمين الشخصيين عند الذهاب الى الترجمة !

غاليا ما تكون اسعار المترجمين بين 30 و 50 يورو للساعة الواحدة  او للذهاب معك مرة واحدة الى الطبيب او الى دائرة حكومية او الى اي مكان تريده لأجل الترجمة والمساعدة . و هذا يعتبر باهظ الثمن نسبياً , حيث لايمكن دفع هذه المبالغ اذا كان الشخص يجب عليه الذهاب بانتظام الى الطبيب او اذا كان لديه عدة اطفال وكل طفل يحتاج الى الذهاب للطبيب اكثر من مرة في الشهر الواحد . لايمكن لأي شخص تحمل تكاليف المترجم باهظة الثمن بسهولة . لذلك اتت فكرة من احد شركات التأمين الصحي في اوربا , بتصميم تطبيق للموبايل اكثر من رائع ومفيد جدا لتتخلص من المترجم واسعار المترجم العالية .

اهمية التطبيق بالنسبة لنا !

للتطبيق اهمية كبيرة يكتسبها بحيث انه مجاني في الدرجة الاولى ولا يكلفك اي شيء , وفي الدرجة الثانية يغنينا عن المترجمين و مصاريف المترجمين الكثيرة والمكلفة نوعاً ما . بحيث يجعلك تتواصل مع طبيبك و تشرح له الاعراض التي تصيبك و الامراض التي لديك و كل شيء تريد ايصاله الى الطبيب بسهولة .

تحميل وتثبيت التطبيق خطوة بخطوة !

  • تحميل التطبيق
  • تثبيت التطبيق بعد التحميل بالضغط على تثبيت
  • فتح التطبيق بعد التثبيت و سوف يسألك عن لغتك التي تتحدث بها
  • بعد ذلك سوف يسألك التطبيق اذا كنت تريد انت تستعمل التطبيق كطبيب او كمريض . لأن التطبق نفسه يمكن ان يستخدمه المريض او الطبيب , لايوجد فرق في التطبيق , اي انه لايوجد تطبيق اخر للطبيب وانما كل الاوضاع في نفس التطبيق .
  • تختار الوضعية كما ذكرنا وضعية المريض و ستبدأ الاسئلة بالظهور لك في اللغة التي اخترتها ك لغة اساسية وسوف يرى الطبيب الترجمة لأجوبتك مباشرة على شاشة جوالك و بالطبع سيرى الاسئلة .
  • الاسئلة مصممة بحيث يمكن للطبيب من خلالها تشخيص حالتك بعناية
  • يحتوي التطبيق ايضا على اسماء الامراض و اسماء الاعراض التي من الممكن ان تصيبك . و الحالات

هذا كان شرح تفصيلي عن هذا البرنامج , الذي نتمنى لكم الاستفادة منه بأفضل شكل

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock